Černovice patřily chvíli RO, chvíli UA. Viz tady

V google mapách je najdeš.

Naposledy editováno 26.11.2014 12:12:49

...Schwarzthal, Bukowina (now Vadul Negrilesei, Romania) was a small village on the southern edge of the easternmost crownland of the Austro-Hungarian Empire. It was settled by German-Bohemians on the 22nd of June, 1841. The villages of Bori and Lichtenberg had been founded earlier by German-Bohemians from the Prachin District in Bohemia. This inspired other settlers from the Pisek District to emigrate to Bukowina to also settle new villages. On August 25, 1838, the following 28 men signed a protocol stating their intention to found a new settlement according to the previous protocols for Bori and Lichtenberg...The ancient Lichtenberg is named presently Dealu Ederii in district Solka , and very little village: has only 450 habitants...
zdroj: search.ancestry.com

mělo by to být tady

ještě dodatek - nevím, jestli Černovice = volný překlad jména Schwarztal nebo se jedná o Cernivcy na UK, ale v Bukovině je českých stop více (spíše německých Čechů, opačný gard než "dosažení severního pólu Čechem Karlem Němcem")

...Originating mainly from the Bohemian Forest (now under Czechoslovak administration), German Bohemians founded some dozen villages in Bukovina including Althütte (1793), Karlsberg (1797), Fürstenthal (1803), Neuhütte (1815), Bori and Lichtenberg (both 1835), Schwarzthal and Buchenhain -- also known as Deutsch-Pojana Mikuli -- (both 1838), Glitt (1843), and Augustendorf (1850). Some established themselves in already-existing, multi-national villages or later took up residence in these when faced with overpopulation in their original settlements. The Habsburg government actively promoted colonization by skilled German farmers and artisans from other provinces of the Empire in an attempt to hasten Bukovina's economic development. Continuing their eastward migration well into the nineteenth century, German Bohemians eventually became the most numerous of the crownland's German groups which also included the predominantly Protestant "Swabians" of southwest Germany and the Zipsers of Spis in today's Slovakia, one-third of whom were Catholic. Despite their small number within the total population, the colonists were able to retain their German ethnic and cultural identity as well as the religious practices of their Catholic faith."
"The dialect of Bukovina's German Bohemians was that spoken in the Bohemian Forest, akin to the vernacular of Lower Austria and Bavaria."...

Naposledy editováno 26.11.2014 13:42:01