Celková snaha o vyšší kvalitu cestopisů.
Proto existuje jazyková korektura nejhorších pravopisných a jiných chyb v cestopisech.
Je možné, že se korektorovi (nebo redakci) nezdál původní název, který asi nesplňoval jeho představu o přiměřeném názvu.
Co Ti na tom vadí, že se to jmenuje takto?
Utrpěla nějak kvalita cestopisu?

Nejsem redakce, ale jeden z korektorů.
Tento cestopis jsem nedělal.
Ale nejspíš bych taky zvolil něco podobného, možná ještě rok bych přidal.

Naposledy editováno 06.03.2018 16:23:51

VladaM píše: Celková snaha o vyšší kvalitu cestopisů.
Proto existuje jazyková korektura nejhorších pravopisných a jiných chyb v cestopisech.
Je možné, že se korektorovi (nebo redakci) nezdál původní název, který asi nesplňoval jeho představu o přiměřeném názvu.
Co Ti na tom vadí, že se to jmenuje takto?
Utrpěla nějak kvalita cestopisu?

Nejsem redakce, ale jeden z korektorů.
Tento cestopis jsem nedělal.
Ale nejspíš bych taky zvolil něco podobného, možná ještě rok bych přidal.

Poněkud protimluv, že?
Se stejnou logikou by se mohly třeba začít přepisovat názvy kapel nebo divadelních her na plakátech. Tady jde o princip, z části i autorská práva, a tohle už je za hranou.

VladaM píše: Celková snaha o vyšší kvalitu cestopisů.
Proto existuje jazyková korektura nejhorších pravopisných a jiných chyb v cestopisech.
Je možné, že se korektorovi (nebo redakci) nezdál původní název, který asi nesplňoval jeho představu o přiměřeném názvu.
Co Ti na tom vadí, že se to jmenuje takto?
Utrpěla nějak kvalita cestopisu?

Nejsem redakce, ale jeden z korektorů.
Tento cestopis jsem nedělal.
Ale nejspíš bych taky zvolil něco podobného, možná ještě rok bych přidal.

...a proč se to děje až po několika denním zveřejnění???