Mrkni na google...

Ty voe nejsem vcerejsi... jasne ze sem koukal na google, nasel sem tam nakej serial nebo film co se menuje 'jako knize rohan' ale furt nevim kdo to byl ten knize rohan,.. a jestli to jako znamena ze ma clovek zit neupjate a uzivat si ?

"žít jako kníže Rohan" si pamatuju, že se říkávalo - znamenalo to žít velkopansky, na vysoké noze - podle toho taky ten film.

"Srdce jako kníže Rohan" si nejsem úplně jistý. Buď se to Mullerovi prostě hodilo do krámu, nebo tím myslel, že to "musíš mít vždycky tak trochu v piči", nebo naráží na rodové heslo Rohanů "Plutôt la mort que la souillure" (Raději zemřít nežli být nečestný)"

Ale zkus se ho zeptat na Facebooku

Jo - a Rohanové byl významný český šlechtický rod původem z Francie - to na Wiki najdeš. Ovšem je také možné, že se to Mullerovi pomotalo, a naráží na Tolkiena

Naposledy editováno 17.09.2010 02:15:22

Kníže Rohan byla tuším za komoušů přezdívka jednoho Pražského karetního hráče.
edit: Tuším že se opravdu Rohan jmenoval tak přezdívka byla vlastně jenom "kníže".

Naposledy editováno 17.09.2010 04:48:17

Čest a odvaha-raději zemřít,než zradit-paralela převedená do hazardní hry.

Hezky jste to tu rozebrali, jak v hodině literatury - tam to vždycky začínalo větou: "Co tím chtěl básník říci!" Musím přiznat, že tenhle verš mě taky zaujal (takže je asi dobrej, když sem nebyl sám) a chápal sem ho stejně, jako verybusy. A Repulsion - děkuji za historické souvislosti.
Takže jít do rizika, bez upjatosti a postavit se hrdě čelem osudu, ať to skončí, jak to skončí, nést výhru i prohru s elegancí a nadhledem - to je skoro jak motto motorkáře-srdcaře, když vyráží do českého silničního provozu!

Presne jak pise verybusy ... a tady to mas od toho "nejkompetentnějšího"

edit: ... a stranky vc. genealogie Rohanu

Naposledy editováno 17.09.2010 09:49:09

když tu písničku vydal, tak byl hostem v nějaké talkshow a tam vysvětloval jednotlivé verše. Pohužel si nepamatuju ani to vysvětlení ani co to bylo za pořad

..je to myšleno jako nebýt "přizdisráč"!

Jo, je to celý o kartách - Valcha u starýho Růžičky, Moje teta tvoje teta, dvaatřicet karet atd.... A to přirovnání bylo k tomu hráči. Vysvětloval to kdesi - asi u Krampola se mi zdá....taky tam potom říkal že kdosi místo " u hrobu Tycha - u hrobu píchá "

Tohle myslel (jak již bylo psáno výše):
naráží na rodové heslo Rohanů "Plutôt la mort que la souillure" (Raději zemřít nežli být nečestný)"

Kdysi ten text v nějakém pořadu analizoval a vysvětloval metafory.

Naposledy editováno 17.09.2010 15:58:56

Diky moc vsem