Nutně potřebuju dát dohromady osum čertích jmen a tři pro čertice.
Zatím mám:
Lucifer
Belzebub
Pekeláč
Roháč
Mefistka
A dál už jen temno, nevím, nemám fantazii ...
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
Stev>Repulsion> A klasiku z největších, čertíka Bertíka bys nevzpomenul? A naokraj já to třeba netuším, co znamená Lucifer?
Čertík Bertik - znám, samozřejmě. V Daskabátech byl pro změnu Mates, ale nezní moc čertovsky (on se také nechal dobrovolně odčertit - nechal si useknout ocas... strašné...)
Lucifer vznikl ze špatného latinského překladu Bible. Znamená to "světlonoš" či "Jitřenka". A je to trochu legrace - protože "světlonoš" se říká také Kristovi...
Jde o tuto pasáž:
Jak jsi spadl z nebe,
třpytivá hvězdo, jitřenky synu!
Jak jsi sražen k zemi, zotročovateli pronárodù!
(Quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes).
řeč je o Babylónském králi...